期货英文01. 期货英文术语是什么？
期货英文术语是指期货交易的必备知识，想知道期货是什么的人，一定要认识期货英文术语，因为国际间有非常多的期货交易所，在发行各种期货商品或是解读期货规则时，都必需要使用到期货英文术语来解释各种期货交易的行为，作为一名期货交易者，如果对于期货英文术语不了解的话，就可能会对期货交易规则产生误解，想了解期货玩法就一定要了解英文术语，本文会将各种期货英文术语以及期货英文定义整理列出，让大家可以更好的去了解期货英文术语与期货中文之间的对照，更加明白期货怎么玩。
期货英文02. 期货英文术语介绍
02-1. 现货期货英文术语
| 期货中文术语 | 期货英文术语 | 定义 |
| 期货 | Futures | 期货交易合约由买卖双方约定以特定价格、特定数量在未来特定时间依照合约内容针对标的商品之买卖。 |
| 现货 | Spot / Cash | 现货交易为当前时空、当前市场针对标的商品即时买卖的市场，成交价格为即时计价。 |
现货与期货最大的差别，就是期货交易指的是在未来约定时间的交割或预期的价格，而现货则是指在当下的时间点，直接买卖现货的即时交割的交易行为，因此期货报价是市场对价格的预期，现货的报价则是市场当前对该商品的价值共识。
02-2. 看涨看跌期货市场英文术语
| 期货中文术语 | 期货英文术语 | 定义 |
| 多头 | Bullish | 看涨 |
| 多头市场 | Bull Market | 牛市，市场正在上涨。 |
| 空头 | Bearish | 看跌 |
| 空头市场 | Bear Market | 熊市，市场正在下跌。 |
市场趋势Bull代表看多者、Bear代表看空者，关于熊市牛市的起源众说纷云，有人说17世纪初有一名法国的诗人名叫尚‧德‧拉封丹(Jean de La Fontaine)，他有一句名言记载着：「永远别在猎到野兽之前就先卖熊皮。」(Never sell the bear's skin before one has caught the Beast.)。
因为在中世纪末期，有一类被大众视为非常恶劣的人，这类人被称作「Bear-skin jobber」，他们是买卖熊皮的中间商，他们常常在行情昂贵时向客户兜售自己手上并不持有的商品，然后在市场上涌入熊皮时再以低价购入，所以这句话是告诫世人的警语。
也有人说是因为牛的角往上顶，熊的手掌往下拍等等说法，这些说法其实都是牵强附会难以服众，虽然没有足够取信的证据，但如果要往前追溯的话，历史上最早在12世纪开始就已经有一种残忍的游戏叫作「牛熊赌注」，它被叫作Bearbaiting，或是Bullbaiting，玩法是把牛或熊这类动物捆绑束缚后，让其与猛犬或是斗士对峙，众人须下注输赢的游戏，这可能是牛市熊市最早的起源。
02-3. 期货交易英文术语
| 期货中文术语 | 期货英文术语 | 定义 |
| 买进 | Buy | 下单买进 |
| 卖出 | Sell | 下单卖出 |
| 买方出价 | Bid | 在市场中如果想买进商品，须以较高的价格出价，因此买方成交的价格往往较高。 |
| 卖方出价 | Ask | 在市场中如果想卖出商品，须以较低的价格出价，对方才会接受，因此卖方成交的价格往往较低。 |
| 价差 | Spread | 有多种意思，1.指bid价与ask价之间的价差，2.指期货合约与现货合约的价差，3.指期货远月与近月合约的价差。 |
| 对冲(险) | Hedge | 风险对冲，比如交易者为保护手中持有的现货商品，但又不想卖出现货，因此改为建立期货部位以对冲掉未来行情波动产生的风险。 |
| 停利 | Profit Taking | 将部位获利了结。(止赚) |
| 停损 | Stop Loss | 将亏损的部位平仓出场，避免更多的亏损。(止蚀) |
| 浮动盈亏 | Floating Profit or Loss | 在持有部位时产生的盈亏，只要在还没平仓前都不是确定的损失或获利，随时间经过损失有可能转化为获利，获利也可能反而变成损失，因此称作浮损或浮亏。 |
| 当日冲销 | Day Trade | 持有的部位会在当日交易时间结束前冲销。 |
| 期货手续费 | Commision | 透过期货经纪商下单时，交易者必须支付给其代为执行期货交易所收取的费用，根据经纪商自身提供的服务、客户的交易性质、买卖规模等不同因素，会向客户收取不同额度的期货手续费。 |
02-4. 期货部位英文术语
| 期货中文术语 | 期货英文术语 | 定义 |
| 口 | Lot (Lots) | 期货合约的基础单位，一口等于一份期货合约，以此类推。 |
| 部位 | Position | 买进或卖出后尚未结算的期货合约。 |
| 多头部位 | Long Position | 买进的期货部位，期待行情上涨。 |
| 空头部位 | Short Position | 卖出的期货部位，期待行情下跌。 |
| 平仓/ 反向冲销 | Cover / Close / Offset | 建立与持有的部位反向之部位，比如持有多单的情况下建立同等数量空单，就会平仓，反之亦然。 |
02-5. 期货保证金英文术语
| 期货中文术语 | 期货英文术语 | 定义 |
| 期货保证金 | Margin | 期货合约是保证金商品，交易者需要将一笔保证金交予期货公司保管，作为信用额度使用，根据不同商品，会需要准备不同的金额，如产生亏损或获利都会结算在期货保证金之上。 |
| 原始保证金 | Initial Margin | 买进或卖出期货合约前，期货交易者必须依期货合约内容存入之作为信用额度最低限度的金额，若低于此金额将无法主动买进卖出期货合约，此为原始保证金。 |
| 维持保证金 | Maintenance Margin | 在持有的期货部位产生帐面浮损时，为了继续持有这个部位，期货交易者必须维持帐户期货保证金信用最低额度，称作维持保证金。 |
| 追缴保证金 | Margin Call | 当帐户浮损太大，导致帐户净值低于维持保证金时，期货商(券商)为了避免产生多余亏损，就会向期货交易者发出保证金追缴的通知，倘若不补钱就会被券商强制平仓，也就是俗称的断头、代为平仓。 |
02-6. 期货结算日英文术语
| 期货中文术语 | 期货英文术语 | 定义 |
| 交割 | Dilivery | 期货合约到期时卖方须将约定数量之现货商品依约定之金额交予买方，此行为即为交割。 |
| 期货结算日 | Settlement Date | 期货合约具有时间效力，因此在约定的时间过后，合约将会失效，交易者必须履行合约义务进行交割，在最后交易日后期货就会进行结算，有时是当天，有时是次日。 |
| 第一通知日 | First Notice Date | 股票指数类商品多为现金交割，一般会使用到第一通知日的多为金融或是商品类期货，可依契约规定开始进行交割的首日称为第一通知日。 |
| 最后通知日 | Last Notice Date | 交割时段的最后一天。 |
| 最后交易日 | Last Trading Date | 目前大多数商品的最后交易日就是结算日。 |
| 转仓 | Switch | 因为期货会到期，如果想进行长线交易，却又不想直接购买远月合约的人，就必须在商品交割结算前平仓手上的期货合约，再建立下个周期合约期货部位，以延续交易，继续持有仓位。 |
期货英文03. 什么是MT4/MT5？
如果你是对于期货交易有兴趣但从未接触过期货交易的期货新手，不妨可以参考MT4/MT5期货交易小帮手，这是一款可以搭配辅助投资人进行期货交易的软体，除了MT4/MT5的交易工具之外，也有完整的期货交易教学课程，让新手投资人不再期货交易世界里像无头苍蝇撞的满头是包。
对于大多数投资人来说，通往稳定获利的道路上常会遇到无法抱住获利的部位，或是亏损的部位停损砍单做不到反而变凹单导致大赔，如果你是一直无法稳定获利的老手投资人，只要自己进场后，后续都可以交给MT4/MT5帮助你做到资金控管、自动停利停损哦！
期货英文04. 期货交易常见问题
Q1. 黄金期货英文是什么？
A1. Gold Futures
Q2. 股票期货英文是什么？个股期货英文是什么？
A2. Stock Futures(SF), Single-Stock Futures(SSF)。
Q3. 原油期货英文是什么？
A3. Crude Oil Futures
Q4. 我对期货交易有兴趣，但不知道该怎么开始，怎么办呢？
A4. 学习期货可以搭配MT4/MT5期货智能下单软件，帮助投资人纪律操作，避免凹单不停损，看对行情用软件抱住整段获利，并自动加码!
免责声明：
本网站上的所有内容和信息仅供一般性信息目的，并不构成任何投资、法律或专业意见。读者在使用本网站提供的信息时，应自行对其进行进一步核实和判断，并在需要时寻求专业意见。
尽管我们努力确保本网站上的信息准确、全面和及时，但我们不对其准确性、完整性或及时性做出任何明示或暗示的保证。我们不承担因使用本网站上的信息而产生的任何损失或损害的责任。
本网站可能包含指向第三方网站的链接。这些链接仅为方便读者提供，并不代表我们对该等网站的认可或担保。我们对第三方网站的内容、隐私政策或任何其他方面不承担责任。外汇、金融和投资市场具有风险，读者在进行相关交易前应充分了解相关风险，并谨慎决策。
本网站上的任何外汇、金融和投资信息均不构成投资建议。对于因依赖本网站上的信息进行的交易行为所产生的任何损失或损害，我们概不负责。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。本文相关：无相关信息
